2014年7月31日
7月最後の日ですね、今日は大阪府健康保険組合の理事会などがありほぼ終日大阪市内におります。写真は先のハワイで撮ったプルメリアですが、サイパンやタイで見たものとは少し違うように思います。 I go today in Osaka-shi for the board of directors of the group.And I am in Osaka daylong.The photograph is the frangipani which I took in former Hawaii. I think it to have looked in Saipan and Thailand to be slightly different.
2014年7月30日
過日の失敗から飲会後の帰宅は注意をしていましたが、昨日もミスしました。京都駅からJRで大阪へ、そこから地下鉄御堂筋線と南海電車高野線で金剛駅までが帰宅の行程です。 新快速の中でふと目がさめたら、大阪の文字が見え、あわてて下車しました。歩いていると何か雰囲気が違います。大阪駅も変わったんやなあと思いつつ、ちょっと心配になってきました。改札を出て眠い目をしっかり開き、周囲を見ますと「大阪」の文字の前に「新」がついていました。そうです、今回は「大阪駅」の手前の「新大阪」で降りてしまったのです。トホホなさけなかったです。 There was a wood-related committee meeting yesterday in Kyoto. Then, there was a party and drank liquor. The return changes three train service and returns. I go to Osaka Station in JR from Kyoto Station.Because I was able to see a letter of Osaka, I got off.I leave the wicket, and neighboring scenery is strange when I walk.There is Shin(new) before a letter of Osaka when I confirm a station name.I made a mistake again. I got off the station which got off a train one early.It is attention to liquor.
2014年7月29日
今日はほぼ終日京都です。日本木材加工技術協会の企画委員会です。休みがちだった不良委員ですが、久しぶりに産官学の皆さんとお会いします。写真は今朝のキバナコスモス。 I go to Kyoto today. And I am until the middle of the night.It has a committee and the party of the scientific organization.I was not able to attend more than one year.The photograph is a yellow cosmos of this morning
2014年7月28日
今週もよろしくお願いします。今朝はそれほど暑くなく快適に歩くことができました。今週のメインイベントはなんと言ってもPLの花火です。当日は会社内を整理して臨時駐車場にします。写真は路傍の花 hope everything is going to be fine for you this week.It was not so hot and was able to go to work on foot comfortably this morning.The main event of this week is a firework of PL.We make the company the temporary parking lot on that day.
2014年7月25日
【リグナムバイタの花】 今月訪問したハワイの植物園で一番の収穫は「世界一重たい木」の花を撮影できたことです。 木材業界で一般に世界一重たい木といわれているリグナムバイタ（英語の市場名 Lignum-vitae 学名Guajacum officinale)。日本のイスノキやオノオレカンバなどより重たい事は業界人なら知っています。 しかし、世界一重たいとは言い切れないところがあります。それは個体差によるバラつきがあるからです。例えばウバメガシの比重は0.85 ～1.23ですが、リグナムバイタは1.12～1.37です。ある人が実験をしたらウバメガシの方が重かったという結果になることもあるでしょう。だから「世界一重たい」ではなく「最も重い木のひとつ」との表現に変えます。 The first gain of my trip to Hawaii was photography of the flowers of "the world's heaviest tree". I took it accidentally in a botanical garden. But I think that it cannot be said that it is the world's heaviest. The reason is because there is individual difference.The specific gravity of the holm oak is 0.85-1.23, but the lignum vitae are 1.12-1.37. Therefore "it is not world's heaviest", and expression with "one of the heaviest trees" will be appropriate.
2014年7月24日
蟻さんも、朝早くから働いています。朝６時、通勤途中の路傍の花。花の名前はわかりません。 I walked today from 5:30. There is an ant when I watch the flower of the roadside. Ants act well, too
2014年7月23日
【すぐに忘れてしまいます】 今日は歩いて会社到着後、社有車で自宅に戻り黒猫チョビを引取る予定で家を出ました。また毎週水曜日は全員で会社周囲を掃除する日ですから、８時に会社にいなければなりません。それで６時過ぎに自宅を出ました。ところが7時前に社員が自宅に立ち寄って猫をピックアップしたとの妻からの電話。何でやねんと思いつつ会社に到着すると、昨夜「明日は７時に引き取ると電話したのにどうしたんですか」との険しい顔の女性社員。と言われても覚えがありません!。しばらく考えましたら、思い出しました。悪いのは私。トホホ。写真は今日の朝顔。 Today's comment is complicated, and I cannot translate it into English.Without the contents which I struck on the telephone last night, I have troubled a person this morning. I forget it immediately recently.The photograph is a morning glory this morning
2014年7月22日
今週もよろしくお願いします。本格的な暑さがやってきましたね。暑さにまけず頑張りましょう。 写真は通勤途中のプラシノキの木、今年２回目の開花です。まだ全開ではありませんが明日には開ききっているでしょう。 I hope everything is going to be fine for you this week.Summer came over. Let's do our best without losing heat. The photograph is gray bottlebrush (Callistemon speciosus） going to work, the second flowering of this year. It is not yet fully opening, but will finish opening tomorrow.
2014年7月18日
【通勤方法の悩み】 「歩きたい」、「写真を撮りたい」、「猫も出勤」の3つの条件を満たすにはどうすればよいかいろいろ試しています。最近の10日間の方法は 1.自車で黒猫チョビと一緒に出勤 (2回) 2.社員に猫を引取りに自宅に立寄ってもらい、私は徒歩通勤(1回) 3.猫をペット用カート入れて、同伴徒歩通勤 (４回) 4.徒歩通勤で会社に、到着後会社の車で自宅に戻り、猫をつれて再度出勤(3回) しかしどれもピッタリのものがありません。 ちなみに今日は4番の方法に家内の病院診断のため駅まで車で送る作業が加わったため、朝礼には間に合いませんでした。 写真は途中のサルスベリ(百日紅)の花 I have a trouble now. It is a method of the commuting.What should I do to satisfy three next conditions? "Want to walk"; "want to take a photograph"; "the cat goes to its office, too".The photograph is a flower of the crape myrtle(Lagerstroemia indica) of the middle.
2014年7月17日
今日の通勤途中のムクゲ(木槿)。上の写真は今から花が咲く間際です。これからの夏の間はムクゲの花を楽しめます。この花は食することも出来ますよ。 A rose of sharon which I found in the middle of today's commuting.A flower begins to just bloom to the up photograph. I can enjoy the floral art of the rose of sharon in the coming summer.
2014年7月14日
おはようございます。今週もよろしく。今朝は雨上がりの曇りで、写真を撮りながらの通勤には最適と歩き出しましたが、途中から雨が降り出し、会社到着時はびしょ濡れ。いつもの簡易シャワーは不要になりました。写真はクスノキの葉 I hope everything is going to be fine for you this week.As for the weather this morning, rain stopped, and it was cloudy. This condition is good for photography. So I have begun to walk happily. However, it began to rain halfway and was drenched. The photograph is a leaf of the camphor tree
2014年7月9日
アルバムこの木何の木、気になる木 (写真21枚) 私の今回のハワイ旅行の目的の一つがこの木を見ることでした。タクシーを待たせて10分ほど見学しました。 Objective one of my this trips to Hawaii was to watch The Hitachi Tree. The Hitachi Tree is a member of a neotropical species of tree. The Hitachi Tree, as it is familiarly referred to in Japan, is a monkeypod tree about 130 years old and grows in Moanalua Gardens on Oahu Island in Hawaii. There are many varieties of monkeypod trees in this park, and the Hitachi Tree, with a height of nearly 25 meters, a maximum branch width of nearly 40 meters and a circumference of nearly 7 meters, is exceptionally grand and beautiful.
2014年7月5日
ワイキキもこれが最後、今から帰国。旅行参加メンバーは海に興味のない人間ばかりで、たまたまガジュマルの巨樹を撮影にきたら、５メートル先が砂浜でした。それで、ほんの３０秒だけみんなに許可もらって砂浜に出ました。スマホで写真を撮る間のみ砂浜に出たということです。
2014年7月4日
バオバブの木、ホノルル植物園にて。樹形はみなさんのイメージのバオバブらしくありませんが、木肌をさわるとバオバブの実感が沸きます。こじんまりとした植物園ですが、平坦なので歩きやすいです。ただ雨があるとどうしょうもないでしょう。ホノルルにはあと3つの植物園があるそうです。またこなければ。
2014年7月4日
２つの虹を見ることができました。今日の早朝、ダイヤモンドヘッド、ホノルルにて。登頂の様子はある意味滑稽なものでした。数珠つなぎになって観光客が歩いていきます。途中道が狭いので、自分だけ休憩するというのもやりにくく、体力のない人間にはつらいです。もし自分のペースで歩けたら、１．５キロくらいなのでたいしたことはないのですが。頂上は大変な混雑です。満員電車並とまではいかないですけど、それに近いものでした。。
2014年7月3日
やっと繋がったwifi。あと二泊になりました。毎回海外に出るとホテルのWifiに接続しますが、なかなかつながりません。何度かトライしているうちにつながるか、もしくは１－２日後になる場合もあります。今回の私たちの仲間では私含め３人がホテルに戻るとフロント近くて゜スマホを必死になっていじっていました。
