719
老い木は曲がらぬ
おい き は ま がらぬ

老木には新しい芸を教えられない。頑固さも若いうちならなんとか直せるが、年を取ってからではもう手遅れで直すことはできないというたとえ。
老木は弾力性に乏しくて曲りにくく、むりに曲げれば折れてしまう意から。
類語として、矯めるなら若木のうち●You can't teach an old dog new tricks (人に新しいことを教えたり、その人の習慣や性格を変えることはとても難しい)

人に新しいことを教えたり、その人の習慣や性格を変えることはとても難しい
     
先頭 | 前ページ | 次ページ | 最終頁
中川木材産業のビジネスPRその3   「干支起き上がりこぼし干支」ページはコチラです。 画像クリックでそれぞれのカートに。(公開2018.8.1 更新2019年11月11日 )
起き上がりこぼし/ネズミ 起き上がりこぼし/うし牛 起き上がりこぼし/トラ虎 起き上がりこぼし/ウサギ 起き上がりこぼし/タツ 起き上がりこぼし/へび 起き上がりこぼし/馬 起き上がりこぼし/羊 起き上がりこぼし/サル 起き上がりこぼし/トリ  起き上がりこぼし/犬  起き上がりこぼし/イノシシ
..