インドネシア思い出し旅行

Reference material: Photo of Osaka Expo '70
参考資料　日本万国博覧会当時の写真
17th (Saturday)
Took flight SQ985 departing from Kansai International Airport (KIX) at 11 a.m. via Singapore. Arrived at KIX three hours before departure and found it overflowing with people as it was start of the consecutive holidays. Wanted to change money before going through immigration but when line barely moved even after 30 minutes, gave up. Major purpose of trip was the 35th anniversary reunion of friends from the Indonesian Pavilion at Osaka Expo '70. Can hardly contain my excitement.
From Japan were Michiko, the interpreter/hostess at the Indonesian Pavilion, Mr. -----, chauffer to the pavilion head, and myself, but traveling in on different flights. Met up with Mr. === in Singapore and boarded SQ162; arrived in Jakarta at 6:20 p.m. 
While waiting for visa to be processed, met by chance Mr. Kanzaki, a member of Daiseikyo.
Irid and Ti Ti were waiting for us at the arrival lounge and we caught up with each other over dinner while waiting for Michiko to arrive by JAL. When she arrived, Ti Ti took us to her home where we were reunited with her husband, Ramayana, after 35 years.
That night checked into Hotel Sari Pan Pacific Jakarta.

17日(土)
関西空港11:00発、シンガポール航空SQ-985で一路シンガポールに発ちました。関西空港には３時間ほど前に到着したのですが、連休の始まりとあって大混雑。搭乗口に入る前に両替に並びましたが、３０分並んでも遅々として進みません。ついにあきらめて搭乗口に進みました。今回のインドネシア旅行の主目的のひとつ、３５年ぶりの同窓会に胸が躍りました。１９７０年に大阪千里での日本万国博覧会、インドネシア館の同窓会です。
日本から私と、英語通訳ホステスをしていた、ミチコさん、館長車の運転手をしていた鵜尾さんの３人が参加しました。
鵜尾さんとシンガポールの空港で待ち合わせ、SQ-162にてジャカルタに18:20分到着しました。
入国したあとビザ申請のため並んでいると間崎さん(大青協メンバー) と偶然出会いました。
空港ロビーではイリッドさんティテイさんが私たちを出迎えてくれました。４人てせミチコが到着するまで夕食しながら懇談しました。
JAL便で到着したミチコと合流したあとティティさんの自宅を訪問し、ご主人のラマヤナさんとも３５年ぶりに会いました。
当日はジャカルタ　サリパンパシフィックHotel Sari Pan Pacific Jakarta　で泊まりました。 strong>18日(日)
18th (Sunday)
Skipped breakfast for a walk around hotel environs as I had chosen Pan Pacific because it was close to BDN building on Tamlin Road where I worked from 1971 - 1973. Walked along Saban Road behind BDN building to Jakarta Photo, which I had frequented those many years ago. The largest shop of its kind at the time, it had hardly changed and there was a marked lack of customers. Shopped at Sarina; couldn't get into BDN as it was closed on Sunday.
Was invited for lunch at Irid's home. Centrally located, it was a huge house and only 30 minutes from his work place. In a city plagued with chronic traffic jams, 30 minutes commutation is indeed a blessing.
Arrived at reunion site at around 3:30 p.m. As reunion took place by the pool-side of an ultra-exclusive condominium, cars checked by security guard. (Photos of reunion and group photo)
After the reunion, Irid took us to Istik Mosque, the largest mosque in Southeast Asia. It was under construction when I was in Jakarta but now a most majestic edifice. Couldn't enter, though.
Was to have flown that day to Surabaya but changed reservations and stayed another night at Pan Pacific. Didn't make use of the bed though as flight was at 4 a.m. and couldn't risk oversleeping. Talked with Mr. ==== and spent the rest of the time packing. Taxi to airport was only 10,000 rupia, around 1,100 yen and so extremely cheap.
朝は朝食もヌキで付近を歩き廻りました。サリパンパシフィックホテルを予約をしたのは、１９７１-73に勤務していたタムリン通りのBDNビルのすぐ近くだったからです。BDNビルの裏通りのサバン通りを歩き、昔よく通ったジャカルタフォトを尋ねました。当時インドネシアで一番大きかったこの店は昔のままのたたずまいでした。昔のままということは、発展(繁盛)していないということで、活気がありませんでした。サリナで買い物、BDNビルは日曜で入ることが出来ず。

同窓会の前にイリッドさんの自宅に招待され、昼食をご馳走になりました。ご自宅はジャカルタ市内に立地しているにも関わらず大きく立派なものでした。職場まで３０分とのこと。交通停滞が慢性化しているところで３０分の通勤とはめぐまれたものです。
午後3時半頃に同窓会のある会場に到着、超高級マンションのプールサイドを利用していました。当然このマンションに入るには、ガードマンによる車のチェックがありました。同窓会のもようと全員で記念撮影

同窓会が終わったあと、イリッドさんは私たち３人を「イスティクルモスク」に案内してくれました。これは東南アジア最大のモスクで、私が駐在していた時には工事中ででしたが、今は壮大な建物となっています。中まで見学できました。
本来なら当日中にスラバヤに飛ぶ予定でしたが、ティケット変更して再びジャカルタ　サリパンパシフィックに宿泊しました。
しかし翌日は出発朝4時なので鵜尾さんと話しながら時間をつぶし、その後部屋でパッキングしながら徹夜して飛行機乗り遅れないようにしました。ホテルから空港まではチップ込みで10万ルビアであった。日本円1100円程度、安い。 27th (Tuesday)
On last day, Irid arranged for me to meet Nana and Harumi, who hadn't been able to make it to reunion. Caught up with news over lunch at the Hilton. Irid dropped me off at Plaza Sunayan; shopped at Sogo. Took taxi back to Shangrila Hotel (had extended check out to 6 p.m. at extra cost of 20 dollars), showered and left for airport at 5:30 p.m. Again the taxi fare was 10,000 rupia.
27日(火)
帰国の日、イリッドさんが声をかけて同窓会に参加できなかったナナさん、ハルミさんと会うことができました。ヒルトンホテルにて　昼食を兼ねて歓談。イリッドさんにプラザスナヤンに送ってもらう。そごうで買い物。
タクシーでシャングリラホテルに戻りシャワーのあと5時30分に空港へ。
Shangri-la Hotelは２０ドルでチェックアウトタイムを6時までにしてもらう。今回もタクシーで10000ルピア。