58
刺の無い薔薇は無い
とげの ない ばらは ない
美しく見えるものでも、醜く、恐ろしい面を陰に隠し持っている。
利用例
・人間は、完璧な存在ではない。刺の無い薔薇は無いということわざがあるように、美しいものには欠点がある。
・彼は完璧主義者であり、いつも完璧な状態を求めているが、刺の無い薔薇は無いということを理解する必要がある。
(He is a perfectionist and always seeks perfection, but he needs to understand that "刺の無い薔薇は無い".)
中川木材産業のビジネスPRその11 
