ある集団や組織の中で最も重要な役割を果たす人物や指導者が持つ資質や能力を指します。文字通りには、「建物の屋根を支える梁の器具」という意味ですが、比喩的には組織や団体を支える中心的な存在の資質や能力を指しています。
この諺は、リーダーシップや指導力、決断力、判断力、経験、信頼性など、組織や集団をまとめる役割に必要な資質や能力を持つ人物を表現する際に使われます。
利用例
・彼は、棟梁の器を持っている。
・彼はその企業の創設者であり、経営者として多くの成功を収めた。彼はまさに「棟梁の器」と言える存在だ。
(He is the founder of the company and has achieved many successes as a business leader. He is truly a "棟梁の器".)
中川木材産業のビジネスPRその11 
