769

出る杭は打たれる

でる くいは うたれる
「出る釘は打たれる」とも言う。
ほかの杭に比べて高い杭は、ほかの杭と同じ高さま で、打たれてへこまされることから。
ずはぬけた才能を持ち、頭角を現す人は、なに かと人にねたまれたり、憎まれたりしがのたとえ。
また、出過ぎたまねをすると、人 からとかく非難や制裁を受けるのたとえ。利用例
彼女は常に新しいアイデアを提案するが、出る杭は打たれるということで、同僚たちからはしばしば非難を受ける。 (She always comes up with new ideas, but because she stands out, she often faces criticism from her colleagues.)
類語として、高木は風に折らる
Envy is the companion of honor.(名声には嫉妬はつきもの)
中川木材産業のビジネスPRその11  「diyで作るキットデッキ コンセの実例」商品ページはコチラです。 画像クリックでそれぞれ体験談に。(公開2018.8.1 更新2019年11月12日 )
kitDeck-concekitDeck-concekitDeck-concekitDeck-concekitDeck-concekitDeck-concekitDeck-concekitDeck-concekitDeck-concekitDeck-concekitDeck-concekitDeck-concekitDeck-concekitDeck-concekitDeck-concekitDeck-concekitDeck-concekitDeck-conce

▲目次に戻る

創業1911年 
587-0042 大阪府堺市美原区木材通1-11-13 TEL:072-361-5501 FAX:072-362-3341
古物営業法に基づく表示  特定商取引法表示  ご利用ガイド 
ご質問・問い合わせ  著作権・サイト関係  カテゴリーサイトマップ  迷子になった場合

©1996-2021 NAKAGAWA WOOD INDUSTRY Co., Ltd All Rights Reserved.